Expressions idiomatiques

 

• Avoir le cafard (estar deprimido/triste).
  Ejemplo: Hier, j'ai eu le cafard après la dispute.
  Español: Ayer estuve deprimido después de la pelea.

• Tomber dans les pommes (desmayarse).
  Ejemplo: Elle a tombé dans les pommes quand elle a vu le sang.
  Español: Se desmayó al ver la sangre.

• Avoir la pêche (estar de buen humor/energético).
  Ejemplo: Aujourd'hui, j'ai eu la pêche après mon café !
  Español: ¡Hoy estoy lleno de energía después de mi café!

• Faire la grasse matinée (dormir hasta tarde).
  Ejemplo: Le week-end, nous avons fait la grasse matinée jusqu'à midi.
  Español: El fin de semana, dormimos hasta el mediodía.